1
故事的起源是印度的佛經故事,其主角為釋迦摩尼的弟子目連。本篇故事在唐朝傳入中國後,產生了許多變種,這次所採用的是宋代廣為流傳的版本。
2
故事的背景設定在漢朝,講述此時漢朝佛寺所需遵循的規矩,而主角特地來寺廟內通知什麼事,究竟發生了什麼事呢...?
3
雖然漫畫故事中,目蓮的母親要送肉包子去給佛寺中的和尚,但其實當時的包子並不叫「包子」,而是類似「饅頭」的讀法。
所以人們去到店裡面想吃有餡的包子就得說:「我要一個有餡的饅頭」,直到唐宋甚至到明朝,包子和饅頭才正式被分開稱呼,變成我們現在習慣的樣子。
4
在大多數的版本當中,目蓮的母親都被描寫成作惡多端的人物,因此死後被打入飢餓地獄,呼應了讓和尚吃葷包子的事件。
而這也讓「目連救母」的故事提升了張力,原作中藉由觀看不同的地獄慘景,引起人的向善之心。
5
由於故事為宋代版本,當時道教相對盛行,因此故事也導入道教「天庭」的概念。
南天門,顧名思義就是在南方,結合北半球太陽日照和風水的說法,南方代表的就是「陽」,因此有「山南水北謂之陽,山北水南謂之陰」的說法。
以建築方面來說,中國的宮殿大多是「坐南朝北」,可以得知南天門是天庭的正門。
6
從這裡可以看出與其他版本的不同,目連之母被玉皇大帝變成「一條狗」打入地獄,其中一種說法是目連母親給予和尚的包子是「狗肉饅頭」,數量還非常多,多達360顆,因此輪迴報應降下天罰。
7
此處的牛鬼是「牛頭馬面」當中--牛頭人身的陰間獄卒,因為目連母想逃出地獄,因此被牛鬼追逐。
牛鬼源於佛教《五苦章句經》,負責向閻羅王報告罪人生前的罪刑。
8
除了天狗食日(日蝕)的現象外,天狗食月(月蝕)也是相同的故事,因為目連母逃離地獄想找玉皇大帝復仇,但是跑去天庭卻不見玉皇大帝蹤影,因此跑去吃太陽和月亮,想讓世界陷入一片漆黑。
9
日月蝕在世界各地有不同的看法,在古代中國和周邊的一些族群,如蒙古族等,在日蝕的當下會敲盆打碗,希望讓日蝕盡早離開。
而月蝕,由於光的偏折看起來會是紅色的,也可以叫做血月,東方認為會帶來血光之災,西方基督教則會認為是上帝的憤怒。
10
施工中...
11
施工中...
12
施工中...
13
施工中...
14
施工中...
15
施工中...
16
施工中...
17
施工中...
18
施工中...